И вот так всегда...

[mahyak]

Для тех, кто понимает...

Ищу, значится, в яндексе (для дела) устав тамплиерского ордена.
Нахожу несколько вариантов,
отбираю из них самый с виду приличный,
с хорошо организованным текстом, удобный для прочтения и нормально оформленный.
Начинаю читать предисловие.
И что вы думаете?

"Перевод Румянцев Петр (Йошкар-Ола),
Котенева Валерия (Самара),
Верстка Фетисов Борис (Казань)".

Comments

[zver-mangust.livejournal.com]

А еще Петр книжку про тамплиеров переводил...

[elshajkina]

Про тевтонцев:0)))

[zver-mangust.livejournal.com]

Разве?.. Там еще последняя фраза была что-то вроде: "в Гробе Господнем темно и пусто..."?

[elshajkina]

А! Это ты про "Книгу дней"... Это такой закос под дневник крестоносца, не тамплиера - одного из мирских рыцарей. И фраза эта там, если чего не путаю, ой, не последняя...:0). А про тевтонцев он тоже переводил, научный труд. Оттуда такие милые очепятки, "деловое побоище" например...

[zver-mangust.livejournal.com]

А вот каким бы образом можно было бы эти переводы поиметь?:-)

[elshajkina]

Про тевтонцев никак, это для издательства с правами и прочим... "Книга дней" не доделана, спрошу, даст ли электронные наработки...

[zver-mangust.livejournal.com]

Будем ждать выхода:-)

[elshajkina]

Да она застряла с изданием, зараза...

[unclesom.livejournal.com]

Вот оно тлетворное влияние Хабарова и его военно-исторических клубов... Интересно чем Бориска там занимается, или все балбесничает...

[mahyak.livejournal.com]

Боюсь, что ТАМ - уже несколько лет - ничем :-)))
А так, да, балбесничает :-) Игры крупные делает, молодняк обучает, на Зилантконе председательствует ;)

[unclesom.livejournal.com]

В обчем сам производит тлетворное влияние на поподрастающее поколение :)

[elshajkina]

Дык! Я на Зилатовскую ярмарку и в этом году это дело вытаскивала... а зачем тебе устав?

[mahyak.livejournal.com]

Ты меня или Индиль спрашиваешь?
Мне - устав писать надо :) а я не знаю, что там пишут.

[elshajkina]

Ой, тамплиерский - он больше на казусах всяких основан.
А вообще чему в уставе быть - это более-менее понятно (если речь касается чего-то типа ордена):

1. Положение о том, чем данная стая товарищей занимается.
2. Требования к пожелавшим вступить
3. Иерархия с пояснением, кто чем занимается
4. Права и обязанности членов на разных ступенях иерархии
5. Правила общежития и поведения в мирное время
6. Правила поведения в военное время и непосредственно в боевой обстановке
7. О раненых, больных и немощных членах стаи товарищей
8. Запреты, проступки и наказания за них.

Можно еще, если пожелаешь, о ритуале приема, об имущественном положении, о хоз. вещах типа организации столовой и лазарета, а также нормах и рационах, о проведении досуга. Можно для того, чтоб нескучно было, ввести пункты, тоже типа основанные на всяких реальных
случаях - как у тамплиеров запрет на езду верхом босиком или разрешение играть на колыышки от палатки.
А для чго, кстати, устав?

[mahyak.livejournal.com]

Спасибо за такое подробное :-)))
А для чего - не скажу пока. Секрет :-) Для игры, разумеется.

[elshajkina]

:0)